Erster Deutsch-Türkischer Bachelorstudiengang Rechtswissenschaften (LL.B. Köln/İstanbul Altınbaş)

320px480px640px786px1024px1280px1440px

İki hukuk düzeninde eğitim şansı! – Studium in zwei Rechtsordnungen!

1. Kombi-Bachelor
Bachelor of Laws "(LL.B. Köln/Istanbul Altınbaş)"

2. Türkischer Jura-Abschluss
"Hukuk Lisansı (İstanbul Altınbaş) "

3. Optional: Erstes Staatsexamen
(Ca. ein weiteres Jahr Vorbereitungszeit)

Ihre Vorteile

Erster binationaler Bachelorstudiengang Rechtswissenschaften zwischen der Türkei und Deutschland
Vierjähriges Studium an einer der führenden rechtswissenschaftlichen Fakultäten Deutschlands in der Medienstadt Köln und an einer jungen Privatuniversität im Herzen der türkischen Metropole Istanbul (8 Semester)
Studium von Anfang an in einer integrierten Gruppe aus ca. 30 Studierenden beider Universitäten
Enges Alumninetzwerk
Anrechnung der Bachelorleistungen als Schwerpunktsbereichsnote (30% der Gesamtnote) für die erste juristische Prüfung (früher: "Erstes Staatsexamen")
DAAD-Stipendium in Höhe von monatlich ca. 385 Euro in Istanbul
Befreiung von den Studiengebühren an der Universität Altınbaş

Bewerbungen sind bis zum 15. Juli 2024 möglich. Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik Bewerbung und Zulassung.

Ein einzigartiger deutsch-türkischer Studiengang

320px480px640px786px1024px1280px1440px

Foto: Walid Ahmad CC0 Public Domain

Der Studiengang wurde bereits 2012 vom Türkischen Hochschulrat, dann im Frühjahr 2013 vom nordrhein-westfälischen Wissenschaftsministerium zugelassen und im Sommer 2013 in Deutschland akkreditiert. Die ersten zehn Studierenden aus der Türkei kamen schon im Dezember 2012 nach Köln, um im Rahmen eines Vorbereitungsjahres die deutsche Rechtssprache zu lernen und dann gemeinsam mit den Teilnehmern aus Deutschland zum Wintersemester 2013/2014 das Studienprogramm zum deutschen und türkischen Recht zu beginnen. Insgesamt 30 Teilnehmer*innen – jeweils 15 von der İstanbul Altınbaş Üniversitesi und von der Universität zu Köln – werden gemeinsam vier Jahre studieren.

Der Studiengang will Abiturienten mit türkischen Sprachkenntnissen in Deutschland und den Absolventen der deutschsprachigen Schulen in der Türkei die Möglichkeit geben, beide Rechtssysteme kennenzulernen und die entsprechenden Studienabschlüsse zu erwerben. Er richtet sich vor allem an Studierende, die bereits zu Studienbeginn über hervorragende Deutsch- und Türkischkenntnisse und möglichst (aber nicht zwingend) auch über gute Englischkenntnisse verfügen.

Der Studiengang hat zwei Hauptziele: Zum einen soll eine Ausbildung in beiden nationalen Rechtssystemen sowie dem europäischen Recht gewährleistet werden. Unterschiedliche Methoden der Rechtsanwendungstechnik werden erworben. Das Verständnis unterschiedlicher Rechtskulturen wird gefördert. In der Summe erhöht sich dadurch die Möglichkeit des grenzüberschreitenden beruflichen Einsatzes. Ziel des ersten vierjährigen binationalen deutsch-türkischen Bachelor-Studienganges Rechtswissenschaften ist es, die Teilnehmer/innen zu einer juristischen Tätigkeit nicht nur speziell im Rechtsverkehr zwischen Deutschland und der Türkei, sondern bei Interesse auch darüber hinaus generell im internationalen Rechtsverkehr zu qualifizieren.

Finanzielle Förderung durch den DAAD

Die private İstanbul Altınbaş Üniversitesi gewährt denfünfzehn über Köln ausgewählten Studierenden während der viersemestrigen Studienzeit in Istanbul jeweils ein volles Gebührenstipendium (es sind daher in Istanbul keine Studiengebühren zu zahlen).

Darüber hinaus erhalten die meisten über Köln zugelassenen Studierende ein Gebührenstipendium durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst ("DAAD"). Zudem profitiert auch ein Teil der über Istanbul zugelassenen Studierende über leistungsabhängige Teil- oder Vollgebührenstipendien.

Den türkischen Internetauftritt des LL.B. (Köln/ Istanbul Altinbas) finden Sie hier.